പർവ്വതങ്ങളും മാറ്റൊലി കൊള്ളുന്നു

പുസ്തകം   : പർവ്വതങ്ങളും മാറ്റൊലി കൊള്ളുന്നു

രചന            : ഖാലിദ് ഹോസൈനി

പ്രസാധകർ : ഡി സി ബുക്ക്സ്

പേജ്             : 464

വില               : 499

പട്ടം പറത്തുന്നവൻ, തിളക്കമാർന്ന ഒരായിരം സൂര്യന്മാർ എന്നീ പ്രശസ്തമായ കൃതികൾക്ക് ശേഷം വന്ന ഖാലിദ് ഹോസൈനിയുടെ മറ്റൊരു മനോഹരമായ നോവൽ ആണ് 'പർവ്വതങ്ങളും മാറ്റൊലി കൊള്ളുന്നു'.

 നോവൽ ആരംഭിയ്ക്കുന്നത്  അബ്ദുള്ളയ്ക്കും പരിക്കും അവരുടെ പിതാവ് സാബൂർ പറഞ്ഞു കൊടുക്കുന്ന ഒരു ദീവിന്റെ കഥയിലൂടെയാണ്. മൈതാൻ സബ്സ് എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കർഷകന്റെ എറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഇളയ മകനെ ഒരു ദീവ്  പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നതായിരുന്നു കഥ.  

ആ കഥ കുഞ്ഞു പരിയെയും അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ജ്യേഷ്ഠൻ അബ്ദുള്ളയേയും അവരുടെ ജീവിത കഥയാക്കുമെന്ന് അവരറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

ഇവരുടെ സഹോദര സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് അജിന്റെ ആഴങ്ങളെ തോറ്റു കൊണ്ട്, വായനക്കാരുടെ ഹൃദയത്തെ മുറിവെൽപ്പിച്ചു  കൊണ്ട് ആണ്  ഖാലിദ്‌ ഹുസൈനിയുടെ പർവതങ്ങളും മാറ്റൊലി കൊള്ളുന്നു എന്ന രചന മുന്നേറുന്നത്.

എന്നാൽ മുൻ രചനകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി രണ്ടോ മൂന്നോ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ചുരുക്കാതെ ഒരുപാട് ജീവിതങ്ങളെ കൂടി കഥയിൽ ഉടനീളം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്, കഥാകൃത്ത് .

 മുൻ നോവലുകളിൽ എന്ന പോലെ അഫ്ഗാനിസ്താനിലെ രാഷ്ട്രീയാവസ്ഥയും  ജന ജീവിതവും ഇതിലും കടന്നുവരുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ  മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലെയ്ക്കും അവിടങ്ങളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളിലെയ്ക്കും അവരുടെ ജീവിത ശൈലിയിലെയ്ക്കും കൂടി വ്യാപിയ്ക്കുന്നുന്നുണ്ട് ഇത്തവണ .

ഖാലിദ് ഹൊസൈനിയുടെ ആഖ്യാനശൈലി തന്നെ ആണ് ഈ കൃതിയുടെയും ആത്മാവ്. വായനക്കാരെ അവസാനം വരെ പിടിച്ചിരുത്താനും ഓരോ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും ഒപ്പം മനസ്സ് കൊണ്ട് സഞ്ചരിയ്ക്കാനും നമുക്ക് കഴിയും എന്നു തീർച്ച.

- ശ്രീ